Замучилась, пытаясь понять: ella - это эййя или элья? Диалектов тьма. Латиносы даже эйджа произносят.
Ответ с mail.ru
Нет никакой разницы нет. см. ниже
...
По практике (а я - переводчик синхронист) , в начале дня испанцы чаще выговаривают "ль", к концу дня, усталые или пьяные всё чаще произносят "й".
обнять и плакать
6e_4uvstvo
Aug 29, 2020 19:23
Маша сегодня сказала, что, оказывается, когда она сдала английский на 4, как мы помним, ни разу его не открыв и периодически поблёвывая в его сторону, учительница предложила ей участвовать в олимпиаде.
Хны-хны-хны...
(
Read more... )
школа,
дети мои,
обнять и плакать
6e_4uvstvo
Jun 26, 2020 10:21
Внезапно. Звонит соцпедагог из школы и говорит, что у нее для меня - сюрпраайз - разовая выплата по линии опеки. Целых две тысячи пятьсот рублей на опекаемого ребенка, закончившего учебный год без троек. И нам с ней только остается договориться насчет пересечься и передать
(
Read more... )
социум,
школа,
обнять и плакать
6e_4uvstvo
Mar 18, 2020 01:13
Народ отправили на карантин, в безделье. По этому поводу вайбер изощряется как может.
***
Все шлют какие-то ссылки на супердостоверные сайты с пунктуальной информацией о парадном прохождении коронавируса. Где-то у
klebestr нашла прикол про исчезновение туалетной бумаги: на одного заболевшего 47 обосравшихся))
***
Два раза прислали вот это:
Всем
(
Read more... )
стало много в наши дни...,
обнять и плакать
6e_4uvstvo
Mar 12, 2020 09:10
В последнее время за рулем заметила, что на неосвещенных дорогах ни фига не вижу. Еду чуть не наощупь. То ли со зрением чо, думаю, а то ли с фарами.
Кто угадает, в чем была загвоздка - тот водила))
автодевочка,
обнять и плакать
